Atlantic University Sport announces return to sport in fall 2021 | Sport universitaire de l’Atlantique annonce le retour au sport à l’automne 2021
The following story is courtesy of Atlantic University Sport from June 9, 2021 at https://www.atlanticuniversitysport.com/genrel/AUS_RTP_Fall_2021.
The conference intends to pursue both regular season competition and championships in 2021-22
(VERSION FRANÇAISE CI-DESSOUS)
(HALIFAX, N.S.) Atlantic University Sport is announcing a long-anticipated return to sport in the fall 2021. Following the cancellation of 2020-21 regular season competition and championship caused by the COVID-19 pandemic, the conference intends to pursue a full season in 2021-22.
“We couldn’t be happier to announce our intention to return to sport this fall,” said AUS executive director Phil Currie. “This will obviously be contingent upon the most up-to-date public health directives, but we are optimistic that things will continue to go in the right direction, and that our student-athletes will be back on the field of play this fall.”
Regular season competition and any exhibition play will begin in the month of September with AUS football, soccer, rugby and cross country competition getting underway. The conference’s football schedule will be modified to facilitate a September start, while the soccer, rugby and cross country schedules will not require modifications and will follow a similar format to past seasons. Winter sports are also anticipated to follow similar formats and timelines to previous seasons.
The conference intends to release the 2021-22 schedules and fall and winter championship dates and hosts next week.
“While we acknowledge this season likely won’t look identical to pre-pandemic years, we all hope 2021-22 will look a lot more like the 2019-20 season than 2020-21,” said UNB director of athletics John Richard—AUS president and chair of the AUS return to play committee.
“With university sport being such a key piece of the fabric of our university institutions, and a vital aspect of our communities, we all stand ready and united to do whatever is required to achieve our return.”
Plans for a fall 2021 return to sport were unanimously supported at a recent meeting of the AUS board of directors, which is comprised of the presidents of each of its 11 member universities.
The conference’s management council then attended virtual annual general meetings earlier this month where much progress was made on the finalizing of 2021-22 schedules, and plans for updating the AUS return-to-play framework were finalized.
Last fall, AUS announced the formation of a committee dedicated to exploring possible return-to-play options for January 2021 and beyond.
The Return-to-Play Committee was comprised of an athletic director from each of the four Atlantic provinces, along with two representatives from the AUS conference office. Its mandate was to develop a framework which would allow for a safe and viable return to competition.
The committee developed a comprehensive framework which includes guidelines for participants and facilities, travel considerations, risk mitigation strategies and contingency plans and possible approaches to sport programming. This framework, which was reviewed by public health in the four Atlantic provinces, as well as the AUS board of directors, is now in the process of being updated and will be pivotal to the conference’s return to play in the 2021-22 season.
What remains fundamental to the framework is the principle that the most current public health directives will always determine the approach and that any and all planned competition may be altered or cancelled in the event of a new or worsening outbreak of the COVID-19 virus in any relevant region.
Sport universitaire de l’Atlantique annonce le retour au sport à l’automne 2021
La conférence a l’intention de reprendre la saison régulière des compétitions et des championnats en 2021-2022.
(ENGLISH VERSION ABOVE)
(HALIFAX, N.-É.) Sport universitaire de l’Atlantique annonce le retour au sport longtemps attendu à l’automne 2021. Suite à l’annulation de la saison régulière des compétitions et des championnats en 2020-2021 causée par la pandémie de la COVID-19, la conférence a l’intention de reprendre une saison complète en 2021-2022.
« Nous ne pourrions pas être plus heureux que nous le sommes d’annoncer notre intention de retourner au sport cet automne, a déclaré le directeur général de SUA, Phil Currie. Cela dépendra évidemment des directives de santé publique les plus récentes, mais nous sommes optimistes, nous pensons que les choses vont continuer à aller dans la bonne direction et que nos athlètes-étudiants et nos athlètes-étudiantes seront de retour sur le terrain de jeu cet automne. »
La saison régulière des compétitions et tous les matches de démonstration commenceront au mois de septembre avec les compétitions de SUA de football, de soccer, de rugby et de course de fond. Le calendrier de football de la conférence sera modifié pour faciliter la rentrée en septembre, alors que les calendriers pour le soccer, le rugby et la course de fond ne devront pas être modifiés et suivront un format semblable à celui des saisons passées. Les sports d’hiver devraient également suivre des formats et des chronologies semblables à ce qui s’est fait au cours des saisons passées.
La conférence a l’intention d’annoncer la semaine prochaine les calendriers pour la saison 2021-2022, les dates des championnats d’automne et d’hiver ainsi que les noms des hôtes.
« Tout en reconnaissant que cette saison ne sera probablement pas identique à celles des années qui ont précédé la pandémie, nous espérons tous que 2021-2022 ressemblera davantage à la saison 2019-2020 qu’à la saison 2020-2021 », a déclaré le directeur sportif de l’Université du Nouveau-Brunswick, John Richard, qui est également président de SUA et président du comité de retour au jeu de SUA.
« Le sport universitaire est un élément clé de la trame de nos établissements universitaires ainsi qu’un aspect vital de nos communautés et nous sommes tous unis et prêts à faire tout ce qui sera nécessaire pour réussir notre retour. »
Les plans pour un retour au sport en automne 2021 ont été soutenus à l’unanimité lors d’une réunion récente du Conseil de direction de SUA. Le conseil comprend les présidents et les présidentes de chacune des 11 universités membres.
Plus tôt ce mois-ci, le conseil de gestion de la conférence a ensuite participé virtuellement à des réunions générales annuelles, au cours desquelles de grands progrès ont été réalisés pour finaliser les emplois du temps de 2021-2022 et les plans ont été finalisés pour l’ensemble du retour au jeu de SUA.
En automne dernier, SUA a annoncé la création d’un comité dont le travail serait consacré à explorer les options possibles de retour au jeu pour janvier 2021 et au-delà.
Le comité de retour au jeu comprenait un directeur ou une directrice des sports de chacune des quatre provinces de l’Atlantique ainsi que deux représentants du bureau de la conférence de SUA. Son mandat était de créer un cadre qui allait permettre un retour sécuritaire et viable à la compétition.
Le comité a mis sur pied un cadre complet qui inclut des lignes directrices pour les participants, les participantes et les installations, des considérations relatives au transport, des stratégies pour atténuer les risques, des plans de secours et des approches possibles à la programmation des sports. Ce cadre, qui a été examiné par les services de santé publique des quatre provinces de l’Atlantique, ainsi que par le Conseil de direction de SUA, est maintenant en train d’être mis à jour et sera déterminant pour le retour au jeu de la saison d’automne 2021 de la conférence.
Nous restons fidèles au principe selon lequel les directives les plus à jour de santé publique vont toujours déterminer notre approche et que toutes les compétitions planifiées peuvent être changées ou annulées en cas de nouvelle épidémie ou d’aggravation de l’épidémie de la COVID-19 dans n’importe quelle région.